Golden Week

goldenweek.jpg

Ce premier octobre a marqué les 58 ans* de la proclamation de la République Populaire de Chine (1er octobre 1949).

L’Etat offre donc 3 jours de congés à tous les chinois. La plupart des entreprises consent à offrir généreusement 2 jours de plus en l’échange du week end précédent la « golden week ». Les chinois n’ont donc majoritairement pas chômé le 29 et le 30 septembre (samedi et dimanche) afin de profiter d’une semaine complète de farniente.

Quand je dis farniente, c’est pas tout à fait l’expression adaptée. La plupart se ruent sur tous les moyens de transports disponibles afin de rejoindre leur village, leur ville d’origine et ainsi passer du temps avec la famille. Très peu peuvent se permettre l’avion, alors ce n’est qu’après 12 heures de train suivi de 8 heures de bus, puis de 3 heures de marche, suivies de 2 heures de vélo, pour finir par 3h 35min de calèche qu’ils parviennent à profiter du dernier jour de congé restant en famille. Le lendemain ils reprennent la route pour le périple inverse qui les mènera à Shanghai… le cœur rempli de joie, et l’estomac de bai jiu (alcool blanc).

Il est donc fortement déconseillé de voyager durant les golden weeks.

Quant à moi, je fête bien entendu la semaine de vacances et le parti. Tous les matins en allant au bureau, je prends soin de monter dans un taxi patriotique. Ensuite, le chauffeur et moi-même entonnons la marche des braves volontaires. Parfois, je verse même une petite larme.

Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xiěròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng!

*2007 – 1949 = 58 CQFD

Scooter moumoute

scooter1.jpgscooter2.jpg

Originaire du nord de la France, Terre Sainte du Jackie Tuning, je pensais avoir tout vu en matière de personnalisation d’objets roulants.

En marchant sur Huai Hai Lu ce midi, j’ai aperçu un scooter particulier qu’il fallait que je vous présente. Une espèce en voie de disparition…
En effet, c’est un scooter-panthère… Dès le premier regard le diagnostic est établi. Un thorax puissant, des pattes bien développées, des canines saillantes, un pelage moucheté brun, nous sommes bien en présence du félin communément appelé léopard.

Même s’il paraît plutôt docile méfiez-vous du prédateur. Ce genre de carnassier peut en quelques secondes, mettre en charpies n’importe quel vélo-gnou, tricycle-antilope ou autre trottinette-gazelle…

Carrefour made in China

carrefour1.jpgbus.jpg

Carrefour occupe le deuxième rang mondial au niveau de la grande distribution derrière Wal-Mart. Vous me direz qu’il est donc normal de les retrouver en Chine. Le succès chinois ne va pourtant pas de soi. En effet la réussite d’Auchan en Chine est bien plus limitée, et Carrefour s’est cassé les dents au Japon.

Carrefour a du adapter son concept au marché chinois. En Chine, Carrefour s’appelle “Jia le fu” (tout pour le bonheur de la famille / maison). Les magasins sont souvent organisés sur deux étages (alimentaire et le reste). Depuis l’extérieur des grandes affiches annoncent les promos à ne pas rater. La plupart des produits sont des produits locaux. Le “frais” prend donc une part beaucoup plus importante que chez nous. Je suis sûr que vous serez ravi de pouvoir acheter votre tortue encore vivante !

Que les expats se rassurent, Carrefour a pensé à nous avec un rayon produits importés où je peux trouver mes Pépitos pour la récré.

Carrefour est aussi l’ambassadeur du vin. Le rayon vin du Carrefour Gubei (le plus grand de Chine, qui compte aussi le plus grand nombre de produits importés) possède plus de 600 références. La foire au vin sera par ailleurs lancée le 26 octobre, tenez vous prêts !

Carrefour a eu la bonne idée de mettre en place des lignes de bus gratuits pour amener l’ami chinois au magasin, et le redéposer chez lui. Quand vous achetez un réfrigérateur c’est tout de suite moins pratique. Pour le taxi, c’est la bataille. Il faut faire la queue, garder sa position, combattre les resquilleurs… une vraie lutte. Une seconde d’inattention et c’est votre Santana qui vous échappe.

Le plus important avant d’aller chez Carrefour, c’est encore de choisir les vêtements adaptés. Carrefour, c’est la possibilité de déambuler dans les rayons avec son pyjama préféré et ses sandales vernies du dimanche et çà… çà n’a pas de prix.

taxi.jpgpyj.jpg

Pour information, il y a une douzaine de Carrefour à Shanghai. Je n’en connais que deux :

Carrefour Gubei (le plus grand) – Hongqiao
上海市水城南路268号
No. 268 North Shuicheng Road, Shanghai

Carrefour Wuning – Au nord de Jing An district
上海市武宁路20号
No. 20 Wu Ning Road, Shanghai

Pour les détails des autres magasins :
http://www.carrefour.com.cn/store/store.asp

Le marché du tissu

marche_tissu.jpg

Le marché du tissu de Shanghai, situé au croisement de Lujiabang Lu et Nancangjie Lu, est, comme son nom ne l’indique pas, un marché aux vêtements. Autrefois en plein air dans le quartier adjacent, il s’est vu offert un toit il y a quelques années. C’est donc un endroit bien organisé où il peut s’avérer être intéressant de se faire tailler quelques fringues sur mesure.

C’est donc dans un building de 3 étages que s’entassent plus d’une centaine de petits tailleurs. Je pense pouvoir affirmer sans me tromper qu’il n’y a qu’une poignée de confectionneurs qui travaillent pour l’ensemble des petites échoppes présentes dans ce bâtiment.

Si vous y mettez les pieds et que vous êtes chanceux, très vite, le marché du tissu deviendra votre promenade du dimanche. On y fait une ou deux chemises puis on vient [constater les dégâts] récupérer la marchandise la semaine suivante. On se laisse ainsi tenter par un nouveau tissu présenté comme étant la crème des crèmes, 100% lin, made in Italy, on nous présente même le tissu vivant pour nous prouver la fraîcheur du produit, démonstration par le test du briquet… tout y passe … quoi de plus pour vous convaincre ?

La magie chinoise faisant effet, il est donc possible de tout faire (sur le bon de commande). Je n’ai jamais rien tenté d’autre que des costumes et des chemises. Comptez 90 RMB la chemise et 650 RMB le costume. Bien entendu, tout est question de qualité de tissu et de finitions, c’est bien là tout le plaisir d’aller au marché du tissu. Je ne vous gâche donc pas le plaisir !

Au feu !

word_financial_centre1.jpgword_financial_centre_fire1.jpg

Mardi 14 août un incendie s’est déclaré au “Shanghai World Financial Center”. Pour information, ce building, encore en construction, sera très bientôt le plus haut de Chine atteignant 492 mètres. La Jin Mao Tower et ses 420 mètres auront règné pendant 10 ans sur la Chine.

Alors vous me direz, relater une info datant de 3 jours, mon brave cornichon, c’est pas bien folichon.

Et à mon tour de vous rétorquer qu’au risque de paraître pédant, je vous apporte quelque chose de nouveau concernant cette affaire. Après ces 3 jours d’enquête et de nuits blanches je suis en mesure de vous présenter le responsable de cet incendie, ca vaut son pesant de cacahuètes !

Voici donc, sans plus attendre l’auteur du crime :

welder.jpg

Ronald m’a tuer !

macdo.jpg

Depuis mes premiers pas en Chine, il y a maintenant plus de deux ans, j’ai toujours fait confiance à mon pote Ronald. Erreur, j’aurais du rester méfiant. Je m’en vais vous raconter mon histoire, vous prendez ainsi conscience de l’immense peine qui me remplit tout entier.

La semaine dernière je vais chez Mac Donalds. Je salue ce brave Ronald qui par tout temps reste assis impassible sur le banc situé à côté de la porte principale. J’entre et commande un Big Mac. Le serveur m’indique que le big mac n’est plus disponible. Une version “chinoise” m’est par contre proposée. C’est un cousin du Big Mac dans lequel la salade est remplacée par un mix de salade, choux rouge, carotte et la sauce habituelle par une sauce chinoise. Le packaging de ce menu met en valeur la grandeur de la Chine, vente la solidité de la Grande Muraille et annonce que les J.O. de 2008 se tiendront à Pékin. Seulement cet ersatz de Big Mac n’a rien dans le ventre et je le qualifierai d’infâme.

Aujourd’hui je retourne dans le même Mac Do, je commande un Big Mac en précisant sans trop y croire que je souhaiterai manger un vrai Big Mac. A ma grande surprise on m’a servi un vrai Big Mac…

Marketing Port-Salut

A Shanghai il est assez aisé de se faire une soirée DVD. En effet, il est possible de trouver des petits commerces ou encore des vendeurs à la sauvette spécialisés dans le commerce de DVD un peu partout ! Que celui qui n’a pas de point de vente de DVD à Shanghai à moins de 3min de chez lui me jette la première pierre !

C’est ainsi qu’a deux pas de chez moi, sur Da Gu Lu, j’ai l’opportunité d’avoir moi aussi mes distributeurs de DVD. Bien entendu comme partout ailleurs ils ne proposent que des copies. Avec un peu de chance la qualité est correcte, avec beaucoup de chance les sous-titres ont un sens. En déboursant entre 7 et 10 Yuans (70cts – 1 €), vous pouvez donc faire l’acquisition d’un DVD. Restez cependant vigilant, il est par exemple déjà possible d’acheter Prison Break saison 3 alors qu’il n’est pas encore fini d’être produit…

Vous l’aurez compris, il reste donc difficile de trouver un “bon” distributeur. Pour moi, ce ne fut pas si difficile. Ayant deux échoppes à disposition sur Da Gu lu “Movie Star” et “Movie World”, j’ai bien entendu choisi la meilleure. Comment ? En suivant la méthode dite du Port-Salut !

movie-star.jpgmovie-world.jpg

Registration day !

registration_form.jpg

Une fois arrivé à Shanghai, il est paraît-il fortement recommandé de se faire connaître auprès des autorités locales sans quoi on vous attribuera l’étiquette d’ “illegal alien”. Croyez-moi, cette épée de Damoclès me menaçant, j’ai ce matin décidé d’aller passer le bonjour aux représentants des forces de l’ordre.

Bien qu’ayant déjà entrepris cette démarche par le passé, je demande à une collègue chinoise de s’assurer du lieu où je dois me rendre (qui bien sûr dépend de votre lieu de résidence), ainsi que les pièces justificatives à emporter. Mon passeport et mon contrat de location poche je saute dans le premier taxi et lui demande poliment de foncer vers le commissariat de Police “ni hao, Gui Zhou Lu 85 hao !”… là où d’autres chauffeurs seraient déjà en train de passer la 5ème fonçant vers Gui Zhou Lu, ce chauffeur la ne bouge pas d’un iota. Un homme arrive vers le taxi … après une courte conversation je descends et lui cède la place. A priori c’était “son” taxi à moins que … non ce n’est pas possible il n’a pas pu se payer ma tête 🙂

Ca n’est pas bien grave, comme le dit l’expression, un taxi peut en cacher un autre. Deux minutes plus tard une brave VW Santana 2000 s’arrête à mes côtés. Je monte et fièrement annonce ma destination. Sans se retourner le chauffeur m’annonce qu’il ne connaît pas. J’appelle au bureau, passe le téléphone au chauffeur, après quelques échanges amicaux, j’apprends qu’il ne connaît réellement pas le lieu où je veux me rendre.

Je descends donc et me mets en chasse d’un autre Santana. Celui-ci ne se fait pas attendre bien longtemps, après quelques minutes il arrive. Je monte et entonne le même air. Le taxi se met en branle, on est parti ! Je m’assure que le chauffeur connaisse bien la route, il me jette un “mei wen ti” (pas de problème) qui ne me rassure pas outre mesure. Il me demande d’où je suis et en profite donc pour me rappeler quelques événements douloureux : ji da ni (Zidane) et son coup de tête sur Materazzi. Nous arrivons quelques minutes plus tard.

J’entre dans le commissariat de police ou l’on m’indique la file d’attente. Je prends quand même soin de montrer mon adresse à un fonctionnaire de police afin qu’il me confirme que c’est bien ici que je dois m’enregistrer. Il me dit que oui mais que pour le moment je dois attendre sagement sur le banc prévu à cet effet. Bien Monsieur. Une demi-heure plus tard j’arrive fièrement devant le guichet et m’apprête à me faire enregistrer. C’est quand même le but de l’opération. Le policier m’annonce que je suis au mauvais endroit. En effet je dépends d’un autre commissariat. Je demande alors à avoir l’adresse de l’autre commissariat. Il me désigne un collègue un peu plus loin qui saura me renseigner.

De nouveau taxi, mais cette fois ci sans encombre et me voilà au commissariat de Yan An Lu. Pas de queue, c’est une bonne nouvelle. Cette fois-ci l’agent de police est une femme, et de surcroit souriante. Elle m’annonce que je dois photocopier mon passeport et mon contrat de location d’appartement. Elle me conseille une échoppe sur Tong Ren Lu et m’assure que ca ne prendra que 5min à pied.

10min plus tard j’arrive au 104 Tong Ren Lu. Je ne vois pas le dit magasin… mais je trouve le n°104. C’est une vieille maison en ruine dont la porte est entre-ouverte. A peine arrêté devant, qu’une espèce de M. Wang, rabatteur de la copie de père en fils, me demande ce que je veux. Ne sachant comment dire copie en chinois je lui lance un “co pi a”, les shanghaiens aiment les “a” à la fin des mots. Il me dit “ke yi” (c’est possible). J’entre donc dans la maison, on pousse la table de camping sur laquelle la famille était en train de prendre le repas du midi afin d’accèder au photocopieur. La maîtresse de maison donne l’impression de dominer la bête. Rapidement elle me tend mes copies, et je suis de retour au commissariat.

Quelques minutes plus tard je ressors du commissariat triomphalement, le “registration form” en poche. Quel bonheur de m’être éloigné de l’illégalité.

« Previous Page